-
1 политика (линия поведения)
политика (линия поведения)מְדִינִיוּת נ' -
2 политика (линия поведения)
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика (линия поведения)
-
3 политика (линия поведения)
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика (линия поведения)
-
4 политика (линия поведения)
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика (линия поведения)
-
5 политика (линия поведения)
politika ; usmeritev ; strategija -
6 политика (линия поведения)
politika -
7 линия поведения
line of conduct имя существительное: -
8 курс/линия поведения/политика
Русско-английский словарь по проведению совещаний > курс/линия поведения/политика
-
9 политика
жен.
1) policy, politics политика попустительства агрессору ≈ policy of appeasement политика грубого нажима ≈ arm-twisting политика кнута и пряника ≈ the stick and the carrot policy, carrot-and-stick policy текущая политика ≈ current politics следить за политикой ≈ to keep up with politics заниматься политикой ≈ to politicize проводить политику ≈ to carry out a policy, to pursue/follow a policy национальная политика ≈ national politics внутренняя политика внешняя политика политика невмешательства выжидательная политика решительная политика политика умиротворения торговая политика экономическая политика экспансионистская политика ясная политика бесхребетная политика
2) (установка) politics мн., policy придерживаться политикиполитик|а - ж. politics pl. ;
(линия поведения) policy;
интересоваться ~ой be* interested in politics;
внутренняя ~ home/internal policy;
внешняя ~ foreign policy;
~ невмешательства policy of non-intervention;
текущая ~ сurrent politics;
~ с позиции силы big stick policy;
~ на грани войны policy of brinkmanship;
валютная ~ эк. monetary policy;
внешнеторговая ~ foreign trade policy;
кредитная ~ credit policy;
торговая ~ trade policy;
экономическая ~ economic policy;
~ цен pricing policy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политика
-
10 политика
Существительному политика соответствуют английские policy и politics. Политика в значении 'линия поведения, политический курс' эквивалентно английскому policy: политика мира – peace policy, внешняя политика – foreign policy, политика невмешательства – policy of noninterference. Политика в более общем значении 'события и вопросы внутренней и международной жизни' соответствует английскому politics: интересоваться политикой – to be interested in politics.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]politics[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > политика
-
11 политика
поли́тикаpolitiko;вну́тренняя \политика enlanda politiko;вне́шняя \политика eksterlanda politiko.* * *ж.política fполи́тика ми́ра — política de paz
вне́шняя, вну́тренняя поли́тика — política exterior, interior
поли́тика невмеша́тельства — política de no intervención (de no ingerencia)
поли́тика откры́тых двере́й — política de puertas abiertas
стра́усовая поли́тика — política (táctica) de avestruz
хи́трая поли́тика — politiqueo m
посвяти́ть себя́ поли́тике — dedicarse a la política
* * *ж.política fполи́тика ми́ра — política de paz
вне́шняя, вну́тренняя поли́тика — política exterior, interior
поли́тика невмеша́тельства — política de no intervención (de no ingerencia)
поли́тика откры́тых двере́й — política de puertas abiertas
стра́усовая поли́тика — política (táctica) de avestruz
хи́трая поли́тика — politiqueo m
посвяти́ть себя́ поли́тике — dedicarse a la política
* * *n1) gener. (линия поведения) estrategia, polìtica2) law. práctica3) econ. polìticas -
12 политика
policy имя существительное: -
13 политика
-
14 politique
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
политика
политическая жизнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
politics
The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and establish and enforce rules. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique
-
15 Politik
политика (линия поведения)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Politik
-
16 politik
политикаполитика, политическая жизнь ; политика ; политическая жизньполитика (линия поведения) ; политика* * *[poWtig] sb. - kenполитика -
17 politika
политика ; политическая жизньполитика (линия поведения) -
18 policy
политика; линия поведения; установка; стратегия; страховой полис♦ adjacency policy норма временного интервала между роликами с рекламой конкурирующих товаров♦ give-and-take policy политика взаимных уступок -
19 policy
политика (линия поведения),политика -
20 policy
политика, линия поведения, стратегия
См. также в других словарях:
политика (линия поведения) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN policy [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN policy DE Politik FR politique … Справочник технического переводчика
линия поведения — сущ., кол во синонимов: 1 • политика (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
политика — стратегия, поведение, курс Словарь русских синонимов. политика сущ., кол во синонимов: 12 • автаркия (5) • … Словарь синонимов
политика — и; ж. [греч. politika общественное дело] 1. Область человеческой деятельности, связанная с завоеванием, укреплением и использованием государственной власти для достижения какой л. группой общества, партией и т.п. своих целей. Внешняя, внутренняя… … Энциклопедический словарь
политика — и; ж. (греч. politiká общественное дело) см. тж. политический 1) а) Область человеческой деятельности, связанная с завоеванием, укреплением и использованием государственной власти для достижения какой л. группой общества, партией и т.п. своих… … Словарь многих выражений
ПОЛИТИКА БИРЖЕВАЯ — (exchange policy) 1) политика государства или конкретных партий в области биржевой деятельности, а также по отношению к тем или иным биржам; укрепление позиций в биржевой сфере; 2) линия поведения, курс и преследуемые цели конкретных бирж … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПОЛИТИКА — (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… … Философская энциклопедия
ЗАВИСИМОСТЬ ОТ ЛИНИИ ПОВЕДЕНИЯ — (path dependence) В теории игр (game theory) и теории социального выбора (social choice) это свойство, согласно которому одна и та же исходная ситуация различными путями может привести к различным последствиям. Любая хорошая методика выбора… … Политология. Словарь.
Пропаганда в КНДР — Политика Портал:Политика КНДР Эта статья часть серии … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора